འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ།
The Verses of the Eight Noble Auspicious Ones
OM! NANG-SID NAM-DAG RANG-ZHIN LHUN-DRUP-PI Oṃ. Homage to the Buddha, Dharma and Noble Saṅgha,
ཨོཾ་སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་པའི།།
TA-SHI CHOG-CHUI ZHING-NA ZHUG-PA-YI All that dwells in the auspicious realms of the ten directions,
བཀྲ་ཤིས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་བཞུགས་པ་ཡི།།
SANG-JEY CHOE-DANG GE-DUN PHAG-PI-TSOG Where appearance and existence is completely pure, its nature spontaneously perfect,
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་འཕགས་པའི་ཚོགས།།
KUN-LA CHAG-TSAL DAG-CHAG TA-SHI-SHOG May all be auspicious for us!
ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བདག་ཅག་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
DRON-MEI JAL-PO TSAI-TEN DON-DRUB-GONG King of Lamps, Steadfast and Powerful One Whose Vision Fulfils All Aims,
གྲོན་མེའི་རྒྱལ་པོ་རྩལ་བརྟན་དོན་གྲུབ་གོང་།
JAM-PI JEN-PAL GE-DRAG PAL-DAM-PA Glorious Ornament of Love, Sacred Splendour Renowned for Virtue,
འཇམ་པའི་དབྱངས་དཔལ་དགེ་གྲགས་དཔལ་དམ་པ།
KUN-LA GONG-PA GYA-CHER DRAG-PA-CHEN The One Whose Concern for All Brings Him Universal Renown,
ཀུན་ལ་དགོངས་པ་རྒྱ་ཆེར་གྲགས་པ་ཅན།
LHUN-PO TAR-PAG TSAL-DRAG PAL-DANG-NI Glorious One as Renowned as Mount Meru in Eminence and Might,
ལྷུན་པོ་མཐར་འཕགས་རྩལ་གྲགས་དཔལ་དང་ནི།
SEM-CHEN THAM-CHED LA-GONG DRAG-PI-PAL Glorious One Renowned as Caring for All Sentient Beings,
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དགོངས་གྲགས་པའི་དཔལ།
YID-TSIM ZAD-PA TSAL-RAB DRAG-PAL-TE Glorious One Renowned as Most Powerful in Satisfying Wishes;
ཡིད་ཚིམ་མཛད་པ་རྩལ་རབ་གྲགས་དཔལ་ཏེ།