ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་
Seven Line prayer
HUNG, OR GYEN YUL GYI NUB JANG TSHAM
HUNG, In the north direction of the country of Orgyen,
ཧཱུྃ། ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་ཚམས། །
PE MA GE SAR DHONG PO LA
On the pollen of a lotus flower,
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ། །
YA TSHEN CHHOG GI NGOE DUB NYE
You have attained supreme siddhi through your excellent qualities,
ཡ་ཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །
PE MA JUNG NE ZHE SU DAG
Renowned as the Lotus-Born,
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས། །
KHOR DU KHA DO MANG POE KOR
Surrounded by a vast assembly of dakinis,
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་སྐོར། །
KHED KI JE SU DHAG DUB KI
Following you, I practice,
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས། །
JIN GI LOB CHHIR SHEG SU SOEL
Please come and bestow blessings upon me.
བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་ཤེགས་སུ་གསོལ། །
GURU PE MA SID DHI HUNG
GURU PEMA SIDDHI HUNG
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།
HOG MIN CHHOE KI ENG KI PHO DANG DHU
From the palace of Akanishtha, the supreme pure realm,
འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། །
DHUG SUM SANG GE KU Ngon SUM TOEN DZED PA
You manifest the three kayas and display the three secrets,
སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་སྟོན་མཛད་པ། །
RANG SEM CHHOE KUR NGON SUM TOEN DZED PA
Directly demonstrating the Dharmakaya of your own mind,
རང་སེམས་ཆོས་སྐུར་མངོན་སུམ་སྟོན་མཛད་པ། །
TSA WAI LA MAI ZHAB LA SOEL WA DHEB
I prostrate to the feet of the root guru.
རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །