རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒོམ་བཟུང་
Vajrasattva Meditation
NYEM MA YUM DHANG DHE WAR JOR
United in bliss with the consort, the mother,
སྙེམས་མ་ཡུམ་དང་བདེ་བར་སྦྱོར། །
LONG CHOED DZOG KUI CHHA LUG CHEN
With the complete Sambhogakaya attire and great saffron robes,
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཅན། །
PED MA NYI DHAI DHEN TENG DHU
Seated on a lotus, sun, and moon cushion,
པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །
KYIL TUNG HOED PHUNG LAM MER ZHUG
In the crossed-legged posture, the aggregate of fire blazes like a path,
སྐྱིལ་ཀྲུང་མེ་ཕུང་ལམ་མེར་བཞུགས། །
PHUNG KHAM GYEL WA ZHI THROI LHA
The aggregates and elements are the deities of the four victorious families,
ཕུང་ཁམས་རྒྱལ་བ་བཞིའི་ལྷ། །
MA KED YE DZOG DHE WA CHHE
The consort is the perfectly complete great bliss,
མ་བསྐྱེད་ཡེ་རྫོགས་བདེ་བ་ཆེ། །
DHOED NE DHAM YE AIR MED PAI
From the state of the uncontrived, naturally arising, non-conceptual,
གདོད་ནས་དམ་ཡེ་འགྱུར་མེད་པའི། །
THUG OUE DHA TENG DHOR JEI TER
On the moon disc at the heart, the vajra treasure,
ཐུགས་ཀའི་ཟླ་སྟེང་རྡོ་རྗེའི་གཏེར། །
HUNG THAR NGAG KI KOR WA LE
The HUNG and the garland of mantras circling around,
ཧཱུྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས། །
HOED THROE GYEL CHHOED DO DIB JANG
Light rays radiate, making offerings to the victorious ones and dissolving back to purify,
འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཆོད་འགྲོ་གྲིབ་སྦྱངས། །
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next →
Main Title
copyright 2026 LFCG@darmawan angkasa